vorbeischießen

vorbeischießen
- {to miss} trượt, hỏng, trệch, không trúng, lỡ, nhỡ, bỏ lỡ, bỏ phí, bỏ sót, bỏ quên, không thấy, không trông thấy, thiếu, cảm thấy thiếu, thấy mất, nhớ, không nghe, không hiểu, không nắm được, suýt, chệch - không trúng đích, thất bại

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • vorbeischießen — V. (Aufbaustufe) mit einer Schusswaffe das Ziel nicht treffen Synonyme: danebenschießen, verfehlen Beispiel: Sie hat nur einmal am Ziel vorbeigeschossen …   Extremes Deutsch

  • vorbeischießen — danebengehen, danebenschießen, nicht einschlagen/treffen, verfehlen, vorbeigehen; (geh.): fehlgehen; (ugs.): danebenhauen; (Ballspiele): verschlagen; (Sport): vergeben; (Sportjargon): versieben. * * * vorbeischießen:⇨verfehlen(1)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • vorbeischießen — vor·bei·schie·ßen (hat) [Vi] (an jemandem / etwas) vorbeischießen schießen und das Ziel nicht treffen ≈ das Ziel verfehlen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • vorbeischießen — vor|bei||schie|ßen 〈V. intr. 213; hat〉 beim Schießen das Ziel verfehlen, danebenschießen ● der Pfeil schoss an der Scheibe vorbei * * * vor|bei|schie|ßen <st. V.>: 1. <hat> schießend das Ziel verfehlen, nicht treffen: er hat dreimal… …   Universal-Lexikon

  • vorbeischießen — vorbeischießenintr 1.sichirren.Vgl⇨danebenschießen.Seitdem19.Jh. 2.koitieren,ohnezuschwängern;denGeschlechtsverkehrvorzeitigabbrechen.⇨schießen11.1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • vorbeischießen — vörbeischeeße …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • vorbeischießen — vor|bei|schie|ßen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • verfehlen — a) entgehen, nicht antreffen, nicht erreichen, verpassen, versäumen. b) danebengehen, danebenschießen, nicht einschlagen/treffen, vorbeigehen, vorbeischießen; (geh.): fehlgehen; (ugs.): auf dem Holzweg sein, danebenhauen, danebenliegen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Ziel — Schluss; Finitum; Abschluss; Zweck; Ergebnis (von); Ende; Zweck; Vorsatz; Absicht; Zielsetzung; Zielvorstellung; …   Universal-Lexikon

  • Tor — Idiot (umgangssprachlich); Simpel (umgangssprachlich); Kamel (umgangssprachlich); Esel (umgangssprachlich); Einfaltspinsel (umgangssprachlich); Treffer; Pforte; …   Universal-Lexikon

  • danebenschießen — da|ne|ben||schie|ßen 〈V. intr. 213; hat〉 1. beim Schießen das Ziel verfehlen 2. 〈umg.; fig.〉 = danebenhauen ● im entscheidenden Augenblick schoss er immer daneben * * * da|ne|ben|schie|ßen <st. V.; hat: 1. am Ziel vorbeischießen: sie zielte… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”